Payment Milestone Enhancement

When a customer has multiple invoices or payment milestones available at once, they should be able to select several using checkboxes and pay them in a single transaction. For example, if we send a customer two invoices, they could check the box next to each milestone and pay both together, incurring one fee instead of two.