Files and Photos Organization

When uploading photos or files into the project, there is no way to strategically organize the photos and files.I want to be able to group them until sub folders, rename, and filter by uploaded date as well as edit the photo or file inside of Handoff. I also want to be able to easily view files like plans or photos I uploaded when I am in the middle of working on an estimate. Currently I have to open another tab/window and jump between the two or split my screen (which makes it small to view without zooming) to view the estimate the Ai created and the files I uploaded side by side